Kanji: os caracteres chineses que compõem a escrita japonesa
Kanji (漢字) são os caracteres chineses logográficos usados no sistema de escrita japonês. Eles são um dos três tipos de caracteres que os alunos japoneses precisam dominar, junto com os dois scripts silábicos de hiragana e katakana. Kanji não são apenas essenciais para ler e escrever japonês, mas também para entender a rica e complexa cultura, história e literatura do Japão. Neste artigo, exploraremos a origem, evolução, classificação, métodos de aprendizado e benefícios do kanji.
kanji
Download Zip: https://miimms.com/2vSJE7
História: Como o kanji se originou e evoluiu no Japão?
Kanji significa literalmente "caracteres Han", referindo-se à dinastia chinesa que governou a China quando o kanji foi introduzido pela primeira vez no Japão. De acordo com registros históricos, os kanji foram trazidos para o Japão por estudiosos coreanos e monges budistas por volta do século V dC. Naquela época, o Japão não tinha um sistema de escrita para sua língua falada, então os kanji foram adotados e adaptados para expressar palavras e gramática japonesas. Ao longo do tempo, o kanji passou por várias mudanças de forma, significado e pronúncia no Japão, resultando em algumas diferenças de suas formas chinesas originais.
Uma das principais mudanças foi o desenvolvimento dos silabários de kana, hiragana e katakana, derivados de formas simplificadas ou modificadas de kanji. Esses scripts foram usados para escrever partículas gramaticais, terminações verbais e outros elementos que não eram facilmente expressos por kanji. Eles também permitiram uma representação mais fonética de palavras estrangeiras e onomatopeias. Outra mudança foi a criação de alguns kanji originais combinando os existentes ou adicionando novos componentes. Estes são chamados kokuji (国字), que significa "caracteres nacionais".
Depois que o Japão se abriu para o Ocidente no século 19, houve várias tentativas de reformar e simplificar o sistema de kanji.O mais significativo foi a introdução do jōyō kanji (常用漢字), que significa "kanji de uso regular", em 1981. Esta é uma lista de 2.136 caracteres que são ensinados nas escolas e usados em documentos e mídia oficiais. A lista jōyō kanji substituiu uma lista mais antiga de 1.850 caracteres chamada tōyō kanji (当用漢字), que significa "kanji de uso geral", que foi criada em 1946. A lista jōyō kanji também inclui algumas formas simplificadas de caracteres complexos, conhecidas como shinjitai (新字体), que significa "novas formas de caracteres".
Tipos: Quais são os diferentes tipos de kanji e como eles são classificados?
Os Kanji podem ser classificados em quatro tipos principais de acordo com sua origem e estrutura:
Pictogramas (象形文字 shōkei-moji): São kanjis que representam objetos ou conceitos concretos por sua forma. Por exemplo, 日 significa "sol", 月 significa "lua", 山 significa "montanha", etc.
Logogramas (指事文字 shiji-moji): São kanjis que representam ideias ou relações abstratas usando símbolos ou indicadores simples. Por exemplo, 一 significa "um", 上 significa "para cima", 中 significa "meio", etc.
Ideogramas compostos (会意文字 kaii-moji): São kanjis que combinam dois ou mais pictogramas ou logogramas para criar um novo significado. Por exemplo, 休 significa "descanso" e é composto de 人 (pessoa) e 木 (árvore), implicando uma pessoa apoiada em uma árvore.明 significa "brilhante" e é composto de 日 (sol) e 月 (lua), implicando ambos os corpos celestes brilhando.
Aprendizagem: Quais são alguns métodos e ferramentas eficazes para aprender kanji?
Aprender kanji pode ser desafiador, mas também recompensador e divertido. Existem muitos métodos e ferramentas que podem ajudá-lo a dominar o kanji, dependendo do seu estilo de aprendizado, objetivos e preferências. Aqui estão alguns dos mais populares e úteis:
Ordem dos traços (筆順 hitsujun): Esta é a sequência correta de escrita dos traços que compõem um caractere kanji. Aprender a ordem dos traços pode ajudá-lo a escrever kanji de maneira organizada, precisa e eficiente. Também pode ajudá-lo a lembrar melhor a forma e a estrutura do kanji.Existem algumas regras e padrões gerais para a ordem dos traços, como escrever de cima para baixo, da esquerda para a direita, de fora para dentro, etc. Você também pode usar ferramentas ou aplicativos online que mostram a animação da ordem dos traços para qualquer kanji.
Radicais (部首 bushu): Estes são os componentes básicos ou blocos de construção do kanji. Existem 214 radicais tradicionais que são usados para classificar e indexar kanji em dicionários. Aprender os radicais pode ajudá-lo a reconhecer, memorizar e procurar kanji com mais facilidade. Também pode ajudá-lo a entender o significado ou a origem de alguns kanji. Por exemplo, o radical 水 (água) é frequentemente encontrado em kanji relacionados à água, como 海 (mar), 池 (lagoa), 泳 (nadar), etc.
Leituras (読み yomi): Estas são as diferentes formas de pronunciar um caractere kanji. Existem dois tipos principais de leituras: on'yomi (音読み) e kun'yomi (訓読み). On'yomi são as leituras derivadas do chinês que geralmente são usadas em palavras compostas ou termos técnicos. Kun'yomi são as leituras japonesas nativas que geralmente são usadas em palavras únicas ou com sufixos hiragana. Aprender as leituras pode ajudá-lo a entender e falar japonês com mais fluência. Também pode ajudá-lo a adivinhar o significado ou a pronúncia de palavras desconhecidas. Por exemplo, se você sabe que 電 significa "eletricidade" e tem on'yomi "den", você pode inferir que 電話 (denwa) significa "telefone" e 電車 (densha) significa "trem".
Mnemônicos (記憶法 kiyoku-hō): São auxiliares de memória ou truques que podem ajudá-lo a lembrar os kanji com mais eficiência. Os mnemônicos podem ser baseados em associações visuais, auditivas ou semânticas. Por exemplo, você pode usar uma imagem, uma história, uma rima ou um jogo de palavras para vincular um caractere kanji ao seu significado ou leitura. Os mnemônicos podem ser pessoais ou compartilhados por outras pessoas. Você também pode usar ferramentas online ou livros que fornecem mnemônicos para kanji.
Repetição espaçada (間隔反復 kankaku hanpuku): Esta é uma técnica de aprendizagem que envolve a revisão de kanji em intervalos crescentes de tempo com base na sua força de memória.A repetição espaçada pode ajudá-lo a reter os kanji em sua memória de longo prazo e evitar esquecê-los. Você pode usar ferramentas ou aplicativos online que aplicam algoritmos de repetição espaçada para criar flashcards e questionários personalizados para kanji.
Benefícios: Quais são algumas vantagens de conhecer kanji para a língua e cultura japonesa?
Conhecer o kanji pode trazer muitos benefícios para sua jornada de aprendizado da língua e cultura japonesas. Aqui estão alguns deles:
Compreensão de leitura: conhecer os kanji pode ajudá-lo a ler textos em japonês com mais facilidade e rapidez. Você pode entender o significado das palavras sem depender de furigana (anotações hiragana) ou traduções. Você também pode distinguir homófonos (palavras que soam iguais, mas têm significados diferentes) por seus kanji. Por exemplo, 会う (au) significa "encontrar", 合う (au) significa "encaixar" e 遭う (au) significa "encontrar".
Expansão do vocabulário: conhecer os kanji pode ajudá-lo a expandir seu vocabulário de maneira mais eficiente e eficaz. Você pode aprender novas palavras combinando kanjis conhecidos ou inferindo seu significado a partir de seus componentes. Você também pode aprender sinônimos, antônimos ou palavras relacionadas comparando seus kanji. Por exemplo, se você sabe que 見 significa "ver" e 観 significa "ver", você pode aprender que 見物 (kenbutsu) significa "passeio" e 観光 (kankō) significa "turismo".
ji e como eles são usados na caligrafia, poesia, literatura, mangá, anime, etc.
Conclusão: Resuma os pontos principais e dê algumas dicas para estudos posteriores.
Kanji são os caracteres chineses que compõem a escrita japonesa. Eles são um dos aspectos mais importantes e fascinantes da língua e cultura japonesas. Aprender kanji pode ser desafiador, mas também recompensador e divertido. Existem muitos métodos e ferramentas que podem ajudá-lo a dominar o kanji, como ordem dos traços, radicais, leituras, mnemônicos e repetição espaçada. Conhecer os kanji pode trazer muitos benefícios, como compreensão de leitura, expansão do vocabulário e valorização cultural.
Se você quiser aprender mais sobre kanji, aqui estão algumas dicas para um estudo mais aprofundado:
Defina uma meta realista e alcançável para quantos kanji você deseja aprender e quando. Você pode usar a lista de jōyō kanji como referência ou seguir um livro ou curso que cobre kanji sistematicamente.
Revise os kanji regularmente e com frequência para reforçar sua memória e evitar esquecê-los. Você pode usar flashcards, questionários, jogos ou outras ferramentas ou aplicativos online que apliquem repetição espaçada.
Pratique escrever kanji à mão para melhorar seu reconhecimento e recordação. Você pode usar papel e caneta, quadro branco ou mesa digitalizadora e caneta. Você também pode praticar a escrita de frases ou parágrafos usando kanji.
Leia textos japoneses autênticos que contenham kanji para melhorar sua compreensão e exposição. Você pode ler livros, revistas, jornais, sites, blogs ou postagens de mídia social que lhe interessam. Você também pode usar ferramentas ou aplicativos online que fornecem furigana, traduções ou definições para kanji.
Assista ou ouça a mídia japonesa que usa kanji para melhorar sua pronúncia e habilidades de escuta. Você pode assistir a programas de TV, filmes, documentários, anime ou vídeos do YouTube com legendas em kanji. Você também pode ouvir podcasts, programas de rádio, audiolivros ou músicas com letras em kanji.
Perguntas frequentes: responda a algumas perguntas comuns sobre kanji.
PerguntaResponder
Quantos kanji existem no total?Não há uma resposta definitiva para essa pergunta, pois novos kanji podem ser criados ou descobertos com o tempo. No entanto, de acordo com o Dai Kan-Wa Jiten (大漢和辞典), um dicionário chinês-japonês abrangente, existem cerca de 50.000 kanji. No entanto, a maioria deles é obscura ou raramente usada. A lista de jōyō kanji contém 2.136 caracteres que cobrem a maior parte do uso comum e diário de kanji no Japão.
Quantos kanji preciso saber para ser fluente em japonês?Isso depende do seu nível de fluência e do seu propósito de aprender japonês.De acordo com o Japanese Language Proficiency Test (JLPT), um teste padronizado para falantes não nativos de japonês, você precisa saber cerca de 100 kanji para o nível N5 (o nível mais baixo), cerca de 300 kanji para o nível N4, cerca de 650 kanji para o nível N3, cerca de 1.100 kanji para o nível N2 e cerca de 2.000 kanji para o nível N1 (o nível mais alto). No entanto, saber mais kanji pode ajudá-lo a entender textos mais avançados ou especializados e a se expressar com mais precisão e eloquência.
Qual é a diferença entre kanji e hanzi?Kanji são os caracteres chineses usados no sistema de escrita japonês. Hanzi são os caracteres chineses usados no sistema de escrita chinês. Kanji e hanzi compartilham muitos caracteres que têm significado e forma iguais ou semelhantes, mas podem ter pronúncias e usos diferentes. Kanji também tem alguns caracteres que são exclusivos do Japão ou têm formas simplificadas que diferem do hanzi.
Qual é a diferença entre kanji e kana?Kanji são os caracteres chineses logográficos usados no sistema de escrita japonês. Kana são os scripts silábicos que também são usados no sistema de escrita japonês. Existem dois tipos de kana: hiragana e katakana. Hiragana são usados para escrever palavras japonesas nativas e elementos gramaticais que não são escritos com kanji. Katakana são usados para escrever palavras estrangeiras e onomatopeias que não são escritas com kanji. Kanji e kana são frequentemente usados juntos em uma frase para transmitir significado e som.
>Você pode digitar kanji em seu computador ou smartphone usando um editor de método de entrada (IME) que permite inserir kana ou romaji (o alfabeto latino) e convertê-los em kanji. Você também pode usar recursos de reconhecimento de escrita ou reconhecimento de voz que permitem desenhar ou falar kanji e convertê-los em texto. Você pode escolher entre vários IMEs disponíveis para diferentes sistemas operacionais e dispositivos.
0517a86e26
Comments